1
00:02:42,913 --> 00:02:44,664
Esti un top sau un jos?

2
00:02:46,124 --> 00:02:47,834
Pardon?

3
00:02:48,377 --> 00:02:49,544
Adică în realitate.

4
00:02:49,753 --> 00:02:51,879
Aceasta este viața reală.

5
00:02:52,214 --> 00:02:54,215
Lasă-mă să o pun așa...

6
00:02:54,633 --> 00:02:56,300
Crezi că ar trebui să plecăm din Irak?

7
00:02:56,468 --> 00:02:57,927
Tatăl tău plătește pentru asta?

8
00:02:58,053 --> 00:02:59,470
Nu.

9
00:03:01,348 --> 00:03:03,432
Faci o poză
de tine Dacă la Ground Zero...

10
00:03:04,101 --> 00:03:05,893
zâmbești?

11
00:03:06,395 --> 00:03:07,728
Urcă-te în pat!

12
00:04:20,677 --> 00:04:21,844
-Ești înăuntru?
-Da.

13
00:04:26,183 --> 00:04:28,351
Dacă ai putea avea vreo super-putere,
ce ar fi?

14
00:04:28,810 --> 00:04:31,020
Puterea de a te face interesant.

15
00:04:32,856 --> 00:04:35,232
Crezi că vei avea vreodată copii?

16
00:04:35,400 --> 00:04:36,651
Ai doar o oră.

17
00:04:36,818 --> 00:04:38,069
Sunt banii mei.

18
00:04:38,236 --> 00:04:41,572
Nenorocitul de fond fiduciar
hipster bucată de rahat de făt!

19
00:04:41,698 --> 00:04:43,574
-Îmi pare rău!
- „Îmi pare rău” ce?

20
00:04:43,784 --> 00:04:45,910
Îmi pare rău, doamnă Severin.

21
00:04:46,078 --> 00:04:48,746
Dar vorbesc serios.
Ce părere aveți despre procreare?

22
00:04:49,957 --> 00:04:54,543
Vreau să o fac singur, dacă sunt în întuneric,
Ca un vierme.

23
00:05:46,805 --> 00:05:48,848
Poți să-ți descrii primul orgasm?

24
00:05:49,057 --> 00:05:50,683
A fost grozav.

25
00:05:50,809 --> 00:05:53,811
Parcă s-ar fi oprit timpul
și am fost singur.

26
00:06:01,737 --> 00:06:02,862
Să mergem, partenere.

27
00:06:04,322 --> 00:06:05,740
Nu, nu încă...

28
00:06:06,033 --> 00:06:08,075
O să pierd trenul meu.

29
00:06:30,015 --> 00:06:31,682
Oh, Doamne!

30
00:06:34,686 --> 00:06:36,187
Oh! Ușor, ușor!

31
00:06:49,951 --> 00:06:51,327
Huh.

32
00:06:52,871 --> 00:06:54,955
Ai fost trist după aceea?

33
00:06:57,250 --> 00:06:58,834
Da.

34
00:06:59,461 --> 00:07:01,045
De ce?

35
00:07:01,630 --> 00:07:04,340
Pentru că timpul nu s-a oprit...

36
00:07:05,133 --> 00:07:06,509
iar eu nu eram singur.

37
00:07:15,685 --> 00:07:17,478
Hei dragă, sunt acasă!

38
00:07:20,273 --> 00:07:21,524
Hei.

39
00:07:21,817 --> 00:07:23,984
- Faci yoga?
-Da.

40
00:07:24,152 --> 00:07:25,861
Îmi pare rău, aș fi fost aici mai devreme

41
00:07:26,029 --> 00:07:29,198
dar cineva s-a aruncat
în fața trenului L.

42
00:07:30,784 --> 00:07:32,326
-Hei.
-Hei.

43
00:07:33,995 --> 00:07:36,664
Doamne, ești atât de transpirat. imi place.

44
00:07:38,792 --> 00:07:41,252
M-am smuls, de fapt.

45
00:07:41,920 --> 00:07:43,587
Ai făcut-o?

46
00:07:44,172 --> 00:07:46,173
Te-ai gândit la mine?

47
00:07:49,219 --> 00:07:51,428
Mă duc să-mi pun niște haine.

48
00:07:54,099 --> 00:07:55,558
Aceasta este înregistrarea.

49
00:07:55,684 --> 00:07:56,976
La dracu '!

50
00:08:00,355 --> 00:08:02,648
Când o să mă lași să văd
la ce lucrezi?

51
00:08:02,774 --> 00:08:04,066
Curând.

52
00:08:17,539 --> 00:08:18,789
Multumesc.

53
00:08:19,624 --> 00:08:21,417
Oh. Multumesc.

54
00:08:23,503 --> 00:08:25,004
drăguță.

55
00:08:25,213 --> 00:08:27,965
Asta a fost... Doamne, a fost incredibil.

56
00:08:28,175 --> 00:08:29,675
Hotărât.

57
00:08:36,099 --> 00:08:38,851
Doamne, îmi pare rău pentru oameni
care nu au ceea ce avem noi.

58
00:08:43,607 --> 00:08:45,566
Ca Brad și CheryI.

59
00:08:45,775 --> 00:08:47,693
Brad și CheryI?

60
00:08:48,028 --> 00:08:50,070
Da, coupe-ul cu care am lucrat.

61
00:08:52,490 --> 00:08:53,991
Poți păstra un secret?

62
00:08:54,117 --> 00:08:55,576
Bineînțeles că pot păstra un secret.

63
00:08:57,537 --> 00:09:00,956
Ieri, Chery, mi-a spus...

64
00:09:01,166 --> 00:09:03,000
și-a prefăcut orgasmul.

65
00:09:04,461 --> 00:09:07,046
Nu îi va spune lui Brad pentru că
ii este frica ca el se va desparti de ea.

66
00:09:07,130 --> 00:09:09,340
Așa că în cele din urmă i-am spus
ce cred că ar trebui să facă.

67
00:09:10,342 --> 00:09:11,717
Ce ar trebui să facă?

68
00:09:11,927 --> 00:09:13,260
Ar trebui să pretindă în continuare.

69
00:09:14,054 --> 00:09:17,598
Este o legitimitate comună
strategie de a câștiga timp.

70
00:09:17,766 --> 00:09:19,475
- Serios?
-Pentru că treaba este,

71
00:09:19,601 --> 00:09:23,938
este dacă ea îi spune lui Brad
el va crede că este vina lui.

72
00:09:25,106 --> 00:09:26,023
Ştii?

73
00:09:26,191 --> 00:09:30,444
Și chestia este, un orgasm
nu este ceva ce i-ar putea oferi Brad.

74
00:09:30,612 --> 00:09:33,906
Ea trebuie să-l reclame pentru ea.

75
00:09:35,659 --> 00:09:37,034
Ce crezi?

76
00:09:38,286 --> 00:09:39,495
Ce vrei să spui, ce cred eu?

77
00:09:59,266 --> 00:10:00,516
Hi.

78
00:10:05,397 --> 00:10:07,564
Jamie și Jamie.

79
00:10:07,899 --> 00:10:10,943
De fapt, tocmai am început
îmi spun din nou „James”.

80
00:10:11,069 --> 00:10:12,027
Îmi pare rău.

81
00:10:12,153 --> 00:10:13,779
-Asta e corect.
- Eu tot uit.

82
00:10:13,947 --> 00:10:17,908
Jamie și James.
Povestește-mi despre tine.

83
00:10:18,702 --> 00:10:22,871
Ei bine, eu sunt Jamie MitcheII.
Am fost un actor copil.

84
00:10:22,998 --> 00:10:26,000
Am fost la o emisiune TV numită
— Unul din familie.

85
00:10:27,168 --> 00:10:30,671
În cazul în care bogații biack coupIe
l-a adoptat pe bietul puști alb de gunoi...

86
00:10:30,839 --> 00:10:32,756
și nu aveau inimă
să-i spun că nu e nerăbdător?

87
00:10:33,842 --> 00:10:35,175
— Sunt un ibino!

88
00:10:36,052 --> 00:10:37,094
Sunt canadian.

89
00:10:38,555 --> 00:10:42,016
Ei bine, Jamie și cu mine ne-am întâlnit
când făceam cercetări pentru

90
00:10:42,183 --> 00:10:44,518
— Luat de pe străzi.
M-am plimbat într-un vânător de stradă.

91
00:10:44,728 --> 00:10:47,896
Și James a fost...

92
00:10:48,523 --> 00:10:51,275
El escorta în acel moment.

93
00:10:51,860 --> 00:10:53,777
James, ce faci acum?

94
00:10:53,903 --> 00:10:56,030
Păi, nu mă mai grăbesc.

95
00:10:56,239 --> 00:10:57,781
presupun -

96
00:10:57,949 --> 00:10:59,366
El este un salvator.

97
00:10:59,492 --> 00:11:02,328
-Da, la o-
- Jacuzzi de gimnastică.

98
00:11:02,662 --> 00:11:05,205
Poți să-mi spui de ce ești aici?

99
00:11:05,415 --> 00:11:09,251
Ei bine, recent am început să vorbim despre
deschizând relația, știi...

100
00:11:09,377 --> 00:11:10,836
Sexual.

101
00:11:11,004 --> 00:11:15,507
Am fost un pic surprins când Jamie
a menționat că a vrut să facă asta.

102
00:11:16,384 --> 00:11:19,803
Și apoi m-am gândit, știi
Suntem împreună de 5 ani și...

103
00:11:19,929 --> 00:11:23,057
Adică, să recunoaștem,
monogamia este pentru persoane heterosexuale.

104
00:11:23,183 --> 00:11:27,644
Dar ne-am gândit că ar trebui să luăm un
Opinie imparțială de la un terapeut sexual.

105
00:11:29,064 --> 00:11:30,481
Dr. Lin?

106
00:11:31,691 --> 00:11:34,026
De fapt, prefer
termenul „consilier de cupluri”.

107
00:11:34,152 --> 00:11:37,279
Deși am o afacere grozavă
de experiență în terapia sexuală.

108
00:11:37,447 --> 00:11:39,990
Jamie, mă întreb,
poti sa-mi faci o mare favoare?

109
00:11:40,367 --> 00:11:41,367
Sigur.

110
00:11:41,534 --> 00:11:42,576
Lasă-ne singuri.

111
00:11:45,538 --> 00:11:46,705
Bine.

112
00:11:49,334 --> 00:11:50,667
-Mulţumesc.
- Corect.

113
00:11:54,964 --> 00:11:56,799
De ce ești aici?

114
00:11:59,636 --> 00:12:02,513
Ei bine, ceva sa întâmplat
la serviciu saptamana trecuta.

115
00:12:04,182 --> 00:12:08,310
Te-ar deranja dacă eu
m-am înregistrat dacă vorbesc despre asta?

116
00:12:09,229 --> 00:12:11,021
Vezi, fac acest mic film,

117
00:12:11,147 --> 00:12:13,649
si doar am vrut
să mă înregistrez dacă spun această poveste.

118
00:12:13,817 --> 00:12:15,901
-Doar eu.
-Sigur. Bine.

119
00:12:20,490 --> 00:12:23,409
Deci, am fost la sală săptămâna trecută.

120
00:12:53,440 --> 00:12:54,648
O, Isuse!

121
00:12:54,858 --> 00:12:57,276
E ceva acolo!
Ceva e în partea de jos acolo.

122
00:13:03,616 --> 00:13:04,992
Mă poți ajuta?!

123
00:13:45,658 --> 00:13:47,034
Vai. Ce a fost asta?

124
00:13:47,410 --> 00:13:48,785
Trebuie să fi fost o întrerupere.

125
00:13:48,995 --> 00:13:50,412
-Te simți bine?
-Da da.

126
00:13:50,538 --> 00:13:51,538
Totul e bine.

127
00:13:51,706 --> 00:13:53,749
Știi, făceam ceva progrese.

128
00:13:55,960 --> 00:13:57,961
Știi ce?
Trebuie să aud de la James...

129
00:13:58,129 --> 00:14:00,714
și acum mi-ar plăcea să aud de la tine, Jamie.

130
00:14:02,800 --> 00:14:06,428
Spune-mi de ce ai nevoie
în viața ta chiar acum.

131
00:14:07,222 --> 00:14:08,805
Ei bine, am nevoie de Jamie.

132
00:14:08,973 --> 00:14:10,516
Pe lângă James.

133
00:14:11,643 --> 00:14:15,020
Ne iubim atât de mult.

134
00:14:16,022 --> 00:14:17,356
eu doar-

135
00:14:19,484 --> 00:14:20,943
Nu vreau să-l las.

136
00:14:22,320 --> 00:14:25,322
Și mă gândesc la el și la alți tipi...

137
00:14:25,490 --> 00:14:29,159
și apoi mă gândesc la mine și la alți băieți,
si cred ca...

138
00:14:29,786 --> 00:14:33,664
poate există o oportunitate aici.
Adică, există o grămadă de lucruri bune...

139
00:14:33,831 --> 00:14:37,251
și oameni drăguți din lume
care nu au nicio dragoste în viața lor.

140
00:14:37,627 --> 00:14:40,212
Cred că i-am putea ajuta.
Adică, iubesc oamenii drăguți.

141
00:14:40,338 --> 00:14:42,631
Spune-mi de ce ai nevoie într-o singură propoziție.

142
00:14:42,840 --> 00:14:44,174
Îi iubesc pe toți.

143
00:14:44,342 --> 00:14:45,509
Asta nu este o nevoie.

144
00:14:46,261 --> 00:14:47,970
Trebuie să-i iubesc pe toată lumea.

145
00:14:52,684 --> 00:14:56,144
Așteaptă! Tocmai m-ai auzit?
Trebuie să-i iubesc pe toți?!

146
00:14:56,312 --> 00:14:59,106
Cum aș putea să-i iubesc pe toți?
Nici măcar nu pot să-i cunosc pe toți!

147
00:14:59,357 --> 00:15:01,108
Vai! Eşti bun!

148
00:15:01,276 --> 00:15:02,401
-Multumesc!
-Jamie-

149
00:15:02,527 --> 00:15:04,403
Pentru că, dragă, am o descoperire.

150
00:15:04,529 --> 00:15:07,197
Jamie, asta e de fapt
numită o falsă epifanie.

151
00:15:07,323 --> 00:15:09,324
O, haide! Dă-mi o descoperire!
I-ai dat o descoperire!

152
00:15:09,492 --> 00:15:11,910
- Nu faci doar descoperirile!
-Păi, poți!

153
00:15:12,036 --> 00:15:14,037
De ce nu
dați-vă dacă o descoperire?

154
00:15:14,163 --> 00:15:15,122
Nu am nevoie de o descoperire!

155
00:15:15,206 --> 00:15:16,290
Pari ca ai nevoie de o descoperire!

156
00:15:16,374 --> 00:15:17,583
Nu am nevoie de o descoperire!

157
00:15:17,709 --> 00:15:19,585
-Toți avem nevoie de descoperiri!
-Tu taci și stai jos!

158
00:15:19,669 --> 00:15:21,503
-Tu taci!
-Aşezaţi-vă!

159
00:15:22,839 --> 00:15:26,758
Oh, Doamne.
Știi ce? Îmi pare foarte rău.

160
00:15:28,469 --> 00:15:31,221
Nu o să te taxez pentru această sesiune.

161
00:15:33,850 --> 00:15:35,183
este-

162
00:15:39,022 --> 00:15:41,231
Sunt pre-orgasmic.

163
00:15:43,776 --> 00:15:46,028
Asta înseamnă?
esti pe cale sa ai unul?

164
00:15:46,946 --> 00:15:48,405
Nu.

165
00:15:49,198 --> 00:15:50,657
Nu am avut niciodată unul.

166
00:18:15,219 --> 00:18:16,511
-Ieși naiba!
-Dă-mi mâna!

167
00:18:16,679 --> 00:18:18,430
- Toată lumea te urăște!
-Stii cine sunt?

168
00:18:18,598 --> 00:18:20,140
-Da, știu cine ești.
-Doctor Donut!

169
00:18:20,349 --> 00:18:22,726
-Mânca-mi pizda, doctor Donut!
-La naiba!

170
00:18:22,935 --> 00:18:24,436
Urăsc carbohidrații!

171
00:18:26,481 --> 00:18:27,731
-La ce te uiți?
-Nimic.

172
00:18:28,775 --> 00:18:30,984
Jamie și James
mi-a spus să vin aici.

173
00:18:31,486 --> 00:18:33,028
Care e numele tău?

174
00:18:33,196 --> 00:18:34,196
Sofia.

175
00:18:34,322 --> 00:18:37,824
O, Sofia! Eu sunt Justin Bond.
Sunt amanta lui Shortbus.

176
00:18:38,075 --> 00:18:39,159
Haide.

177
00:18:45,082 --> 00:18:47,417
-Știi ce este un autobuz scurt?
-Nu.

178
00:18:47,585 --> 00:18:51,379
Ai auzit de autobuzul școlar galben mare?
Ei bine, acesta este cel scurt.

179
00:18:51,506 --> 00:18:54,925
Este un saIon pentru cei supradotați și provocați.

180
00:18:55,051 --> 00:18:56,176
Bună!

181
00:18:56,385 --> 00:18:59,262
Asta e AIice.
Are o târgă ca o gură de vrăjitor.

182
00:18:59,972 --> 00:19:02,057
Această piesă are într-adevăr
a decolat în ultimii ani,

183
00:19:02,225 --> 00:19:04,267
de când toți acești tineri
a început să bată în oraș.

184
00:19:04,435 --> 00:19:07,103
De ce ar veni la New York?
E atât de scump să trăiesc aici.

185
00:19:07,313 --> 00:19:10,607
9/1 1 . Este singurul lucru real
asta li s-a întâmplat vreodată.

186
00:19:10,733 --> 00:19:13,193
Acum, aici este sala noastră de spectacol.

187
00:19:13,319 --> 00:19:15,862
Dar în seara asta avem un festival fiIm.

188
00:19:16,030 --> 00:19:18,448
Sunt plictisitori ca naiba,
dar mi se pare mai plictisitoare...

189
00:19:18,658 --> 00:19:21,201
cu cât oamenii sunt mai inteligenți
cred că sunt pentru că le privesc.

190
00:19:26,374 --> 00:19:28,625
-"Sunt un ibino!"
-Mulţumesc!

191
00:19:28,835 --> 00:19:30,418
Acolo sunt Jamies.

192
00:19:30,753 --> 00:19:32,170
Hei!

193
00:19:33,965 --> 00:19:35,298
Mă bucur să te văd.

194
00:19:35,466 --> 00:19:37,551
-Buna, James.
-Hei.

195
00:19:38,094 --> 00:19:39,678
Mă bucur că ai venit.

196
00:19:39,887 --> 00:19:41,221
Trebuie doar să schimb fiIms.

197
00:19:41,347 --> 00:19:43,974
Vom face 3 ore
Documentarul Gertrude Stein.

198
00:19:44,141 --> 00:19:47,102
Sună ca un cu adevărat mic de mic.
Haide, mergem să luăm ajutor.

199
00:19:47,270 --> 00:19:49,229
- Vei fi bine?
-Da, am prins-o.

200
00:19:51,065 --> 00:19:53,567
-Ce s-a întâmplat?
-Nimic.

201
00:19:54,527 --> 00:19:58,113
Ești sigur că vrei să încerci asta în seara asta?

202
00:19:58,364 --> 00:20:00,448
Nu, hai să o facem. O să fie bine pentru noi.

203
00:20:00,658 --> 00:20:02,367
ești de acord cu asta?

204
00:20:02,702 --> 00:20:03,994
Da.

205
00:20:06,247 --> 00:20:10,792
Dacă găsești pe cineva și eu nu,
știi, asta e absolut cool.

206
00:20:11,002 --> 00:20:14,629
Dar dacă găsesc pe cineva și tu nu
asta este un deaI-breaker pentru mine.

207
00:20:14,714 --> 00:20:16,381
-Nu pot face asta.
-Nu. Nu. Nu face asta.

208
00:20:16,716 --> 00:20:20,427
Îmi petrec aproape timpul cu NYPD-ul
pentru a menține acest loc deschis.

209
00:20:20,595 --> 00:20:22,429
Abia am timp pentru mine.

210
00:20:22,597 --> 00:20:25,181
Aici este Camera „Sex-Nu-Bombe”.

211
00:20:25,349 --> 00:20:28,602
Aici se întâmplă totul.
Nu sunt frumosi?

212
00:20:38,988 --> 00:20:41,823
Nu este genul tău obișnuit
Eveniment vineri seara dar...

213
00:20:41,949 --> 00:20:43,658
oamenii par să se distreze singuri.

214
00:20:43,951 --> 00:20:45,619
Săptămâna trecută, am avut niște oameni aici.

215
00:20:45,828 --> 00:20:48,371
A trebuit să le arunc afară,
pentru că, știi, aceasta este casa mea.

216
00:21:31,749 --> 00:21:34,542
Oh, acesta este Creamy.
Ea este maitre-ul tău.

217
00:21:34,961 --> 00:21:37,170
Încântat să vă cunosc.
Pot sa-ti ofer niste prezervative sau Iube?

218
00:21:37,338 --> 00:21:38,672
Nu, sunt bine. Multumesc.

219
00:21:38,839 --> 00:21:40,006
Ei bine, atunci poate niște bionii.

220
00:21:40,132 --> 00:21:42,342
Acestea sunt fără canabis.
Porumbul nu este.

221
00:21:42,468 --> 00:21:44,678
-Scuzați-mă.
-Poumb de porumb!

222
00:21:44,845 --> 00:21:47,138
Acestea de fapt nu sunt toate pentru mine.
Mulțumesc atât de mult.

223
00:21:47,264 --> 00:21:51,142
De ce nu intri și arunci o privire?
După toate, voyeurismul este participare.

224
00:21:55,147 --> 00:21:56,606
Ei bine?

225
00:21:57,441 --> 00:21:59,150
Oh, haide.

226
00:22:00,319 --> 00:22:02,904
Cățelele astea acolo
mananca cur si suge penis...

227
00:22:03,072 --> 00:22:05,323
și apoi apar
la bufet și spun că sunt vegani.

228
00:22:05,491 --> 00:22:06,533
Hi.

229
00:22:07,827 --> 00:22:09,411
-Care-i treaba?
-Ceva mușcături?

230
00:22:09,537 --> 00:22:11,246
-Nu.
-Iubesc aceste mici gadgeturi.

231
00:22:11,455 --> 00:22:13,665
Oh, ea este Sofia.
Este o prietenă a familiei Jamies.

232
00:22:13,791 --> 00:22:14,916
- Îi cunoști pe Jamie?
-Da.

233
00:22:15,084 --> 00:22:17,377
Îi iubesc pe Jamies. Ei sunt ca
cel mai drăguț cuplu din toată lumea.

234
00:22:17,545 --> 00:22:19,379
Crezi că ai putea
sa-mi prezint la ei?

235
00:22:19,547 --> 00:22:20,422
Da, probabil.

236
00:22:20,589 --> 00:22:22,882
-Eu sunt Ceth. Cu un C.
-Justin?

237
00:22:23,676 --> 00:22:25,760
Tocmai a venit cineva pe pisica ta.

238
00:22:26,429 --> 00:22:27,679
-Nu e amuzant.
-Bine naiba cu asta.

239
00:22:27,888 --> 00:22:30,140
De ce nu pot să-mi lase păsărica singură?

240
00:22:30,349 --> 00:22:31,224
Ce este asta?

241
00:22:31,350 --> 00:22:34,102
Este un Yenta 650.
Ar trebui să-mi găsească un soț.

242
00:22:34,353 --> 00:22:35,645
Cum funcționează?

243
00:22:35,771 --> 00:22:38,523
-Păi, mi-am pus profilul-
-Am un meci pentru tine!

244
00:22:39,316 --> 00:22:40,734
HeIIo.

245
00:22:41,193 --> 00:22:43,194
-Hi.
-Eu sunt Magnus.

246
00:22:43,571 --> 00:22:45,822
Și tu ești Keth.

247
00:22:45,990 --> 00:22:48,950
Acesta este de fapt Ceth.
Deci ai 1,9 metri înălțime?

248
00:22:49,118 --> 00:22:50,660
Ce înseamnă asta în picioare și inci?

249
00:22:51,579 --> 00:22:53,705
Știi?
De unde ești?

250
00:22:53,831 --> 00:22:54,914
-Canada.
-O, chiar?

251
00:22:55,082 --> 00:22:56,750
-6 şi o jumătate de picioare.
-6 și un haIf!

252
00:22:56,876 --> 00:22:59,711
- Deci asta face o pula de 15 centimetri.
-Oh, Doamne!

253
00:22:59,879 --> 00:23:02,297
Poate putem vorbi despre asta dacă stăm.

254
00:23:02,381 --> 00:23:04,049
Da, voi fi chiar acolo.

255
00:23:04,133 --> 00:23:04,966
Mare.

256
00:23:05,134 --> 00:23:07,177
-Parul meu este bine?
-Da, e bine.

257
00:23:10,598 --> 00:23:11,848
Mulţumesc.

258
00:23:12,767 --> 00:23:14,976
- Sofia, vino să stai cu noi.
-Bine.

259
00:23:17,480 --> 00:23:20,023
Îl faci să sune ca
monstrul din Loch Ness. Adică...

260
00:23:20,191 --> 00:23:23,151
nu pare să-mi placă
Ar trebui să fie atât de greu de... de găsit.

261
00:23:23,319 --> 00:23:24,903
Este atât de eIusiv. Ştii?

262
00:23:25,071 --> 00:23:26,821
Încep să mă întreb
daca este chiar naturaI.

263
00:23:26,947 --> 00:23:29,699
Nu este necesar pentru procreare, nu-i așa?

264
00:23:29,867 --> 00:23:32,577
Doar pare să apară
într-o mână de specii ca...

265
00:23:32,745 --> 00:23:35,371
iepurele și dihorul,
doIfinul cu nasul...

266
00:23:35,539 --> 00:23:37,123
macacul, benobo -

267
00:23:37,416 --> 00:23:39,375
Hei. — Sunt un ibino!

268
00:23:39,710 --> 00:23:40,877
Mulţumesc.

269
00:23:41,045 --> 00:23:43,338
Ei bine, eu sunt.
Deci a însemnat foarte mult pentru mine.

270
00:23:43,506 --> 00:23:45,924
Oh. Asta înseamnă mult pentru mine, de fapt.

271
00:23:46,092 --> 00:23:49,094
Hei.

272
00:23:49,220 --> 00:23:51,429
- Vei fi prin Iater?
-Sigur.

273
00:23:54,350 --> 00:23:55,308
Scuze, continuă.

274
00:23:55,434 --> 00:23:58,978
Știi, simt că suntem inundați
prin imagini cu aceste fete super-deIuxe...

275
00:23:59,146 --> 00:24:01,064
în chinurile orgasmului final.

276
00:24:01,232 --> 00:24:04,275
Cred că este doar un mit
să vând mai multe reviste.

277
00:24:04,401 --> 00:24:06,361
Vai. Vai, mit?

278
00:24:06,570 --> 00:24:09,030
Tocmai ai spus
că orgasmul feminin este un mit?

279
00:24:09,156 --> 00:24:10,448
Da.

280
00:24:10,741 --> 00:24:12,450
Sunt aici să-ți spun, soră, că nu sunt.

281
00:24:12,576 --> 00:24:14,244
-Începem.
-Le-am mai văzut petrecându-se.

282
00:24:14,370 --> 00:24:15,411
Sunt realiști.

283
00:24:15,579 --> 00:24:17,914
Shabbos, Sofia. Sofia, Shabat.

284
00:24:18,040 --> 00:24:19,207
Hei, copii.

285
00:24:19,333 --> 00:24:20,458
-Bună.
-Încântat de cunoştinţă.

286
00:24:20,626 --> 00:24:24,754
Eu sunt Shabbos Goy, și dacă ești evreu
Te pot ajuta să-ți aprinzi lumina.

287
00:24:26,048 --> 00:24:27,215
Sunt agnostic.

288
00:24:27,383 --> 00:24:29,384
- Îți place arta performanței?
-Da, da.

289
00:24:29,468 --> 00:24:31,761
Bine. O să fac un spectacol în curând.
Cred că ar trebui să ajungi la asta.

290
00:24:31,929 --> 00:24:34,055
Ar putea fi un fel terapeutic
pentru mica ta problema.

291
00:24:34,140 --> 00:24:35,515
-Scuzați-mă?
- Trebuie să spun,

292
00:24:35,683 --> 00:24:38,726
găsesc faptul că nu poți
ai o competiție de orgasm inacceptabilă.

293
00:24:38,894 --> 00:24:40,103
Mi-ar plăcea să lucrez cu tine.

294
00:24:40,229 --> 00:24:41,896
-Shabbos!
-Poate o pot ajuta.

295
00:24:42,064 --> 00:24:44,357
Știi, sunt un fel ca
un super-erou orgasmic.

296
00:24:44,441 --> 00:24:47,110
Am un meci pentru tine!
Băiete, băiete!

297
00:24:47,278 --> 00:24:49,821
Oi, shayna punam!
Shayna punam la ora 11!

298
00:24:49,947 --> 00:24:51,906
Deci nu? Fugi în dezordine!
Merge! De ce atât de pretențios?

299
00:24:52,032 --> 00:24:53,158
La dracu.

300
00:24:53,868 --> 00:24:55,952
Domnule, îmi pare atât de rău.
Te simți bine?

301
00:24:56,078 --> 00:24:59,664
Stimulatorul meu...
această vibrație ciudată.

302
00:25:00,040 --> 00:25:02,542
-Îmi pare atât de rău.
-Nu, nu, nu.

303
00:25:02,710 --> 00:25:04,377
Cred că a fost Yenta a mea.

304
00:25:04,545 --> 00:25:06,087
Tu cine?

305
00:25:08,382 --> 00:25:09,674
Te cunosc de undeva?

306
00:25:10,968 --> 00:25:12,385
Ei bine...

307
00:25:13,929 --> 00:25:17,640
Am fost primarul New York-ului.

308
00:25:19,935 --> 00:25:21,436
Oh, Doamne!

309
00:25:21,770 --> 00:25:25,690
Se numește „Oda secreției feminine”
și funcționează în 5 mișcări diferite.

310
00:25:25,858 --> 00:25:28,318
Ungerea, Iactarea...

311
00:25:28,485 --> 00:25:30,236
ejacuIarea, care este preferata mea.

312
00:25:30,362 --> 00:25:32,405
Apoi, urinarea și menstruația.

313
00:25:32,531 --> 00:25:34,324
-Cred că mi s-a tăiat gâtul.
-Pot face ultimele 2.

314
00:25:34,450 --> 00:25:36,075
Sunteți într-adevăr un cântăreț greu?

315
00:25:36,160 --> 00:25:37,827
În a 2-a și a 3-a zi.

316
00:25:37,995 --> 00:25:40,747
E atât de fierbinte. E atât de fierbinte.
Știi că folosesc...

317
00:25:40,956 --> 00:25:42,707
Folosesc menstruația ca machiaj în emisiunea mea.

318
00:25:42,833 --> 00:25:44,626
Tampoane, trage-le imediat...

319
00:25:44,793 --> 00:25:46,961
proaspăt din fructe,
și folosește-l ca Iipstick.

320
00:25:47,129 --> 00:25:48,671
Este o piesă de epocă.

321
00:25:48,839 --> 00:25:50,089
Glumești.

322
00:25:50,257 --> 00:25:51,591
Ar trebui să-l folosesc în totalitate în emisiune.

323
00:25:51,717 --> 00:25:53,509
Acesta este primul lucru amuzant
ai spus vreodată în viața ta.

324
00:25:53,636 --> 00:25:55,386
Ai fi interesat să faci asta?

325
00:25:55,554 --> 00:25:58,223
- Adică să-mi donezi...
-O parte din sângele tău menstrual.

326
00:25:58,349 --> 00:25:59,224
Pentru fața mea.

327
00:25:59,308 --> 00:26:00,683
-O, hai, acum!
-Ce?

328
00:26:00,809 --> 00:26:02,227
Desenez Iine! Vai!

329
00:26:02,394 --> 00:26:03,978
- Asta te-a făcut...
-Nu. Da!

330
00:26:04,146 --> 00:26:05,480
Știi, cred
doar te-a făcut inconfortabil...

331
00:26:05,606 --> 00:26:06,981
-pentru că ești un mic homo.
-Ce faci?

332
00:26:07,066 --> 00:26:09,025
Are asta cu adevărat ceva?
de a face cu un orgasm?

333
00:26:09,193 --> 00:26:11,236
Vine de la păsărica ei.
De ce ești atât de inconfortabil?

334
00:26:11,362 --> 00:26:14,155
Mă descurc cu păsăricile.
Sunt în preajma lor tot timpul.

335
00:26:14,323 --> 00:26:15,949
Nu vorbesc despre
nenorocitul tău de iubit.

336
00:26:17,618 --> 00:26:18,868
Scoate-l de pe mine!

337
00:26:19,620 --> 00:26:20,828
Ai o prostie!

338
00:26:20,913 --> 00:26:23,873
Este telefonul meu celular,
nenorocit de ticălos aibino!

339
00:26:23,999 --> 00:26:25,625
Atunci de ce nu mă tragi,
cu mangina ta?

340
00:26:25,709 --> 00:26:28,753
O să te lovesc în fund doar pentru
ma bate-mă, nenorocitule.

341
00:26:36,136 --> 00:26:37,637
Hi. Hi.

342
00:26:38,055 --> 00:26:39,389
Te simți bine?

343
00:26:41,183 --> 00:26:43,685
Sunt doar o mulțime de... o mulțime de...

344
00:26:43,852 --> 00:26:45,061
Bărbați?

345
00:26:45,271 --> 00:26:46,854
-Doamne, cățea.
-Da.

346
00:26:46,981 --> 00:26:47,939
Numele meu este Bitch.

347
00:26:48,983 --> 00:26:49,857
Bună, cățea.

348
00:26:50,025 --> 00:26:51,567
- Tu esti?
-Sofia.

349
00:26:51,860 --> 00:26:55,613
Hei, soră. Aşezaţi-vă.
Ești în locul potrivit.

350
00:26:55,781 --> 00:26:57,699
Ești în pace.

351
00:26:58,158 --> 00:27:01,160
Deci ești terapeut sexual
dar nu ai avut niciodată un orgasm?

352
00:27:01,287 --> 00:27:03,705
De fapt, prefer termenul
„Consilier de cupluri”.

353
00:27:03,831 --> 00:27:05,290
Ai fost vreodată cu o femeie?

354
00:27:05,666 --> 00:27:09,252
Nu. Știi, nu sunt sigur
dacă sunt conectat așa.

355
00:27:09,628 --> 00:27:12,130
Știi, Rob este singura persoană
Am fost vreodată cu.

356
00:27:12,298 --> 00:27:16,175
-Uau! Oh, Doamne.
-Trebuie să ai ceva serios!

357
00:27:17,553 --> 00:27:19,512
Ai făcut vreodată acele P.C. exerciții musculare?

358
00:27:19,638 --> 00:27:21,306
Știi, P.C. muscIe
asta controlează pipiul tău.

359
00:27:21,390 --> 00:27:24,017
Deci, când faci pipi data viitoare, doar...

360
00:27:24,226 --> 00:27:27,603
știi, strânge-l și apoi dă-i drumul,
strânge-l, dă-i drumul.

361
00:27:27,771 --> 00:27:30,231
-Asta e bun pentru orgasmul tău.
- O fac chiar acum.

362
00:27:30,524 --> 00:27:31,566
Puteti spune?

363
00:27:32,067 --> 00:27:33,109
Pot să vă pun o întrebare?

364
00:27:33,736 --> 00:27:35,153
vreau sa stiu...

365
00:27:35,279 --> 00:27:39,741
care ți-a plăcut cel mai bun orgasm?

366
00:27:41,618 --> 00:27:44,954
Bine ați venit la Lifetime TeIevision.
E vorba de păsăricile tale.

367
00:27:45,205 --> 00:27:47,332
Va suna cu adevărat ciudat, dar...

368
00:27:47,541 --> 00:27:52,170
Parcă am împușcat
energie creativă în lume.

369
00:27:52,338 --> 00:27:54,756
Și fuziona
cu energia altora...

370
00:27:54,923 --> 00:27:58,885
si atunci nu a fost razboi...
și era pace.

371
00:27:59,053 --> 00:28:00,511
-Asta e dulce.
-Wow.

372
00:28:01,180 --> 00:28:04,265
Ei bine, al meu a fost cu siguranță
cu Micul Prinț.

373
00:28:04,558 --> 00:28:06,601
Am avut această conexiune incredibilă.

374
00:28:06,769 --> 00:28:11,814
Doar că am reușit să-l facem foarte ușor
și încă - și mi se pare că...

375
00:28:11,940 --> 00:28:13,858
Până la urmă nu am fost singur.

376
00:28:17,196 --> 00:28:19,989
A mea s-a făcut cam așa cum am fost
ducând la zei sau așa ceva.

377
00:28:20,282 --> 00:28:21,199
Ştii? Ei au fost-

378
00:28:21,325 --> 00:28:23,743
-Taci naibii.
-Scuzați-mă.

379
00:28:23,911 --> 00:28:26,704
Deci, Sofia, dacă ai făcut-o
nu am avut niciodată orgasm, atunci...

380
00:28:26,914 --> 00:28:30,583
cum te simti, parca,
ca tu sa faci sex?

381
00:28:31,001 --> 00:28:33,169
Mare. Da. Oh, omule.

382
00:28:34,463 --> 00:28:37,423
Sexul este cu adevărat minunat. Iubesc sexul.

383
00:28:37,841 --> 00:28:41,886
Știm cu toții asta, nu?
Știm cu toții că tariful sexual este grozav.

384
00:28:42,429 --> 00:28:43,930
Grozav. În totalitate.

385
00:28:44,056 --> 00:28:47,683
imi place. Imi place foarte mult.
Este un antrenament grozav. Taxa este bună.

386
00:28:47,851 --> 00:28:49,685
Și îmi iubesc, știi, să-l iubesc pe soțul meu.

387
00:28:49,853 --> 00:28:53,856
Doar că, uneori, vine un moment
unde devine cu adevărat...

388
00:28:53,982 --> 00:28:57,485
multă presiune și un fel de „ugh”.
Se percepe un pic „ah”.

389
00:28:57,611 --> 00:29:03,241
Ca și cum cineva mă va ucide
și trebuie doar, știi...

390
00:29:03,409 --> 00:29:05,785
zâmbește și prefă-te că te bucuri.

391
00:29:05,994 --> 00:29:08,746
Știi, și așa pot supraviețui.

392
00:29:14,503 --> 00:29:16,087
La naiba, Severin!

393
00:29:16,213 --> 00:29:17,046
Scuzați-mă.

394
00:29:17,214 --> 00:29:19,048
A fost total nepotrivit!

395
00:29:19,258 --> 00:29:21,342
-Nu te deranjeaza ea
- Nenorocit.

396
00:29:46,660 --> 00:29:49,620
Dar știi ce este cel mai mult
Minunat lucru despre New York?

397
00:29:49,705 --> 00:29:50,288
Ce?

398
00:29:50,456 --> 00:29:53,875
Este locul în care toată lumea
vine să se tragă. Serios!

399
00:29:54,668 --> 00:29:58,754
Este una dintre ultimele locuri unde
Oamenii încă mai doresc să se aplece...

400
00:29:58,922 --> 00:30:00,673
pentru a intra în nou.

401
00:30:02,718 --> 00:30:04,135
Și oIdul.

402
00:30:15,481 --> 00:30:17,648
New-yorkezii sunt...

403
00:30:18,150 --> 00:30:19,734
permeabil.

404
00:30:20,152 --> 00:30:22,111
-Ştii ce vreau să spun?
-Da.

405
00:30:22,279 --> 00:30:23,905
Sunteţi sigur?

406
00:30:24,031 --> 00:30:27,283
Da.
Prin urmare, suntem sănătoși.

407
00:30:27,868 --> 00:30:33,581
În consecință,
suntem ținta impermeabilității...

408
00:30:34,958 --> 00:30:37,668
- și nebunii.
-Da.

409
00:30:39,129 --> 00:30:41,214
Și, desigur, New York...

410
00:30:41,840 --> 00:30:45,968
este locul în care toată lumea vine să fie iertată.

411
00:30:49,389 --> 00:30:51,516
Ce ai greșit?

412
00:31:00,484 --> 00:31:01,817
Spune-mi,

413
00:31:02,152 --> 00:31:03,694
cum ai pacatuit?

414
00:31:06,865 --> 00:31:08,616
Sunt sigur că nu e nimic grav.

415
00:31:08,909 --> 00:31:11,327
-De unde ai ști?
-Ei bine...

416
00:31:11,620 --> 00:31:15,623
Sunt... Sunt sigur că ai făcut tot ce ai putut.

417
00:31:17,084 --> 00:31:22,255
Dar imaginează-ți dacă ai crescut aici la fel ca mine.

418
00:31:25,133 --> 00:31:27,218
Acasă...

419
00:31:28,220 --> 00:31:32,014
poate fi foarte neiertător.

420
00:31:34,351 --> 00:31:36,143
E adevărat.

421
00:31:36,353 --> 00:31:38,312
Oamenii au spus...

422
00:31:39,606 --> 00:31:43,150
Nu am făcut suficient pentru a ajuta...

423
00:31:43,277 --> 00:31:47,071
prevenirea crizei SIDA pentru că...

424
00:31:47,197 --> 00:31:49,907
Am fost în cioset.

425
00:31:51,618 --> 00:31:53,160
Nu este adevărat.

426
00:31:54,079 --> 00:31:57,206
Am făcut tot ce am putut.

427
00:31:58,667 --> 00:32:00,710
am fost...

428
00:32:01,753 --> 00:32:04,088
Mi-a fost frică.

429
00:32:05,465 --> 00:32:07,341
Si...

430
00:32:08,802 --> 00:32:10,970
impermeabile.

431
00:32:12,764 --> 00:32:16,767
Toată lumea știa atât de mult atunci.

432
00:32:20,647 --> 00:32:22,648
stiu...

433
00:32:23,525 --> 00:32:26,527
chiar și acum.

434
00:34:11,299 --> 00:34:12,675
Cip?

435
00:34:19,307 --> 00:34:20,641
iubito?

436
00:34:21,017 --> 00:34:22,768
Nu, sunt bine.

437
00:34:28,400 --> 00:34:30,109
Cine e acela?

438
00:34:30,569 --> 00:34:32,570
Dacă poartă o cămașă mare, eu sunt.

439
00:34:33,905 --> 00:34:34,780
tu esti.

440
00:34:35,991 --> 00:34:37,199
Am făcut asta pentru el.

441
00:34:37,325 --> 00:34:38,743
-Oh da?
-Da.

442
00:34:38,910 --> 00:34:41,495
- El este Jamie acolo, în spate.
-Oh, Doamne!

443
00:34:42,205 --> 00:34:44,373
Taci, e atât de drăguț!

444
00:34:45,792 --> 00:34:48,085
Cât de vechi sunteți?

445
00:34:48,462 --> 00:34:50,421
-Șapte.
-Şase.

446
00:34:51,465 --> 00:34:53,591
Undeva pe acolo.

447
00:34:58,513 --> 00:35:01,015
Cred că chiar o să plec.

448
00:35:01,183 --> 00:35:02,349
Ce?

449
00:35:02,517 --> 00:35:03,726
-Nu.
-Da.

450
00:35:03,852 --> 00:35:06,103
-Nu, e în regulă. E cool.
-Ești sigur?

451
00:35:06,271 --> 00:35:07,521
-Nu.
-Da.

452
00:35:07,689 --> 00:35:09,231
Da. Da.

453
00:35:10,776 --> 00:35:13,444
- Stai o vreme.
-Bine.

454
00:35:13,779 --> 00:35:15,029
Haide.

455
00:35:41,556 --> 00:35:42,473
Cum pot fi un modeI?

456
00:35:42,641 --> 00:35:44,141
-Cum fii un mod?
-Cum aș fi un mod?

457
00:35:44,267 --> 00:35:45,142
"Cum pot fi un mod I?"

458
00:35:45,268 --> 00:35:49,230
O parte din el sunt instincte, să fiu sincer.
Dar există câteva elemente de bază.

459
00:35:49,439 --> 00:35:52,274
Așa cum îmi place să gândesc
despre ea este ca geometria.

460
00:35:52,442 --> 00:35:53,984
Ca Iines și angIes.

461
00:36:09,334 --> 00:36:10,084
Bum.

462
00:36:11,002 --> 00:36:12,127
Wow.

463
00:36:13,713 --> 00:36:15,589
-Îmi place ăla.
-Bum.

464
00:36:16,842 --> 00:36:19,552
E perfect.
E ca o reclamă chiar acolo.

465
00:36:20,679 --> 00:36:22,221
Vezi, ai înțeles.

466
00:36:23,223 --> 00:36:25,099
Oricum, l-am urât.
Este total nasol.

467
00:36:42,158 --> 00:36:43,409
James.

468
00:36:43,535 --> 00:36:44,618
Da?

469
00:36:44,870 --> 00:36:46,328
Îți poți folosi cealaltă mână?

470
00:36:46,496 --> 00:36:48,789
Pentru că eu de obicei
veni la asta dintr-o altă angIe.

471
00:36:49,457 --> 00:36:50,749
Sigur.

472
00:36:53,336 --> 00:36:54,169
Cum e?

473
00:36:54,296 --> 00:36:55,629
Asta e bine.

474
00:37:01,636 --> 00:37:03,053
O naiba!

475
00:37:04,014 --> 00:37:05,264
Taxa aia este foarte bună.

476
00:37:05,390 --> 00:37:07,266
- Am o față care poate găzdui cinci.
-Ce?

477
00:37:07,684 --> 00:37:08,601
huh?

478
00:37:09,019 --> 00:37:11,103
Ai putea spune ceva?

479
00:37:11,396 --> 00:37:13,188
Faceți mai multe sunete.

480
00:37:13,607 --> 00:37:19,904
Sunt aibino!

481
00:37:20,071 --> 00:37:21,405
Mănâncă, fetiță.

482
00:37:21,573 --> 00:37:25,826
Oh, spune poți să vezi...

483
00:37:26,286 --> 00:37:31,248
Până la răsăritul zorilor?

484
00:37:31,416 --> 00:37:36,837
Oh, spune oare steaua aia s-a împins...

485
00:37:37,047 --> 00:37:42,301
Banner, dar val...

486
00:37:42,719 --> 00:37:48,265
Peste miezul celor liberi...

487
00:37:51,603 --> 00:37:53,812
Iar casa...

488
00:37:54,064 --> 00:38:01,028
De cei curajoși!

489
00:38:04,532 --> 00:38:07,034
Este prima dată când cineva a cântat
imnul național în fundul tău?

490
00:38:07,202 --> 00:38:08,202
Nu.

491
00:38:39,526 --> 00:38:41,360
Bine, rotiți.

492
00:38:45,448 --> 00:38:46,490
Arderea covorului.

493
00:39:01,131 --> 00:39:02,798
Jamie, pot să te văd cum îl draci?

494
00:40:54,828 --> 00:40:56,870
Te vreau. Da.

495
00:40:59,833 --> 00:41:02,835
Tu. Tu. Tu.

496
00:41:08,466 --> 00:41:10,509
Oh da.

497
00:41:45,295 --> 00:41:47,087
Da. Asta este.

498
00:41:51,926 --> 00:41:52,718
Bine.

499
00:42:06,941 --> 00:42:08,692
Oh da! Da!

500
00:42:11,863 --> 00:42:13,155
La dracu '!

501
00:42:22,832 --> 00:42:24,208
-Rob!
-Ce?

502
00:42:24,417 --> 00:42:25,876
E prea tare!

503
00:42:26,461 --> 00:42:27,127
Nu, nu este.

504
00:42:27,337 --> 00:42:28,295
-Este!
-Nu este!

505
00:42:28,463 --> 00:42:30,547
-Este! nu ma pot concentra!
-Nu e prea Ioud!

506
00:42:30,715 --> 00:42:31,882
Caut un loc de muncă, bine?

507
00:42:32,008 --> 00:42:33,634
Ce fel de job? O treabă de mână?

508
00:42:33,801 --> 00:42:35,802
De dragul lui Dumnezeu,
oprește muzica aia!

509
00:42:35,929 --> 00:42:36,803
Și uită-te la acest loc!

510
00:42:36,971 --> 00:42:39,973
Tocmai am înțeles
ieri au intrat aici!

511
00:42:40,141 --> 00:42:41,558
Acestea sunt merisoarele mele uscate!

512
00:42:41,726 --> 00:42:43,143
Ai cumpărat totul în casa asta!

513
00:42:46,314 --> 00:42:48,273
La naiba!

514
00:42:50,193 --> 00:42:54,112
Suntem de acord să venim dintr-o zonă de dragoste.

515
00:43:01,496 --> 00:43:04,665
Îți simt mâinile calde și pline de iubire.

516
00:43:06,626 --> 00:43:09,962
Și simt că îmi fac griji că mă crezi urâtă.

517
00:43:10,546 --> 00:43:12,965
Pentru că de ce eIse te-ar face
faci asta pe computer?

518
00:43:13,258 --> 00:43:15,592
Îți storc
umeri perfect rotunzi...

519
00:43:15,802 --> 00:43:18,971
și urmând-o la dvs
Civicul și coIIarbonul tău...

520
00:43:19,138 --> 00:43:20,681
ca să știi că ești
incredibil de atractiv.

521
00:43:20,807 --> 00:43:23,100
Cred că ești incredibil de sexy.

522
00:43:23,309 --> 00:43:25,852
Sunt doar... Doar îmi distrag atenția Dacă.

523
00:43:26,062 --> 00:43:29,106
Simt mânecile tricoului tău.

524
00:43:29,274 --> 00:43:31,525
Sunt uscate pe mâinile mele drăguțe.

525
00:43:31,651 --> 00:43:34,027
Pielea ta este perfecta.
Nu pot obține niciodată asta pe un computer.

526
00:43:34,153 --> 00:43:36,154
Bănuiesc că sunt doar înnebunit.

527
00:43:36,406 --> 00:43:38,240
În totalitate. Suntem amândoi năuciți.

528
00:43:38,366 --> 00:43:39,741
Doamne, acea taxă este bună.

529
00:43:39,867 --> 00:43:41,034
- Îți place?
-Da.

530
00:43:41,202 --> 00:43:43,495
La naiba, e atât de crocant acolo sus, nu?

531
00:43:44,455 --> 00:43:46,999
Ce zici de dezlipitul
acești sâni frumoși?

532
00:43:47,166 --> 00:43:48,375
Sfarcurile tale pertinente.

533
00:43:48,543 --> 00:43:50,294
-Pertinent?
-Sunt foarte relevanti.

534
00:43:51,337 --> 00:43:53,714
Doamne! Nu sunt o vacă!

535
00:43:54,382 --> 00:43:55,966
Știu că nu ești o vacă, iubito.

536
00:43:56,134 --> 00:43:59,469
Așa se întâmplă.
Parcă aș fi o vacă.

537
00:43:59,679 --> 00:44:02,222
-Corect. Așa faci tu.
-Știi ce? Da. Detin asta.

538
00:44:03,016 --> 00:44:04,308
Putem încerca din nou?

539
00:44:04,600 --> 00:44:06,935
Îți simt bicepșii puternici.

540
00:44:07,061 --> 00:44:11,690
Sunt atât de fragede și netede.

541
00:44:11,858 --> 00:44:15,861
Doamne, când le remediați,
sunt doar ca sânii.

542
00:44:16,446 --> 00:44:19,531
Simt firele delicate
a părului tău în retragere.

543
00:44:19,657 --> 00:44:20,741
Eu nu mă duc.

544
00:44:20,908 --> 00:44:23,118
Da, dragă.
Tu te duci.

545
00:44:23,244 --> 00:44:27,247
Și-mi place binele tau, capul viril.

546
00:44:27,957 --> 00:44:29,499
Mă simt într-adevăr mic.

547
00:44:29,667 --> 00:44:32,711
Asta pentru că suntem mici.
Suntem atât de mici.

548
00:44:32,879 --> 00:44:34,212
Nu!

549
00:44:35,590 --> 00:44:38,550
Spun că mă simt mic.

550
00:44:38,926 --> 00:44:41,887
Simt că nu pot ocupa suficient spațiu.

551
00:44:42,096 --> 00:44:44,348
Simt că-mi place penisul
nu este suficient de mare pentru tine.

552
00:44:44,557 --> 00:44:46,350
Aceasta este problema ta,
și trebuie să-l deții...

553
00:44:46,517 --> 00:44:48,226
pentru că nu sunt o regină de mărime.

554
00:44:48,394 --> 00:44:51,855
Nu pot aduce acasă niciun ban.
Simt că nu contribuiesc.

555
00:44:51,981 --> 00:44:54,983
Îmi place faptul că dai
MeaIs-On-WheeIs. Ești un voluntar.

556
00:44:55,109 --> 00:44:56,693
E frumos.
De ce ai... De ce ai...

557
00:44:56,903 --> 00:44:58,612
Rahat.
Nici măcar nu pot să-ți ofer un orgasm.

558
00:45:01,449 --> 00:45:03,450
Da tu- de multe ori ai.

559
00:45:03,618 --> 00:45:04,701
Rahat!

560
00:45:04,786 --> 00:45:08,121
Cred că putem trece peste asta.
Putem. Putem rezolva asta.

561
00:45:08,206 --> 00:45:09,664
Am trecut prin o grămadă de chestii împreună.

562
00:45:09,832 --> 00:45:11,875
Nu pot să-ți dau un orgasm!

563
00:45:24,639 --> 00:45:25,847
HeIIo?

564
00:45:26,015 --> 00:45:28,892
Hi. Acesta este Severin?

565
00:45:29,102 --> 00:45:30,018
Da.

566
00:45:30,186 --> 00:45:32,771
Hei, sunt Sofia.

567
00:45:44,367 --> 00:45:46,952
Deci, îți place, smuci?

568
00:45:47,412 --> 00:45:48,620
Bineînțeles că da.

569
00:45:52,250 --> 00:45:55,293
ce faci
cu o țigară aici?!

570
00:45:55,461 --> 00:45:58,255
Te rog stinge asta.
Acesta este un mediu de nefumători.

571
00:45:58,423 --> 00:46:01,174
Este total absurd.
Suntem complet înconjurați de apă.

572
00:46:01,342 --> 00:46:03,093
Este ca un mediu de vis în care se fumează.

573
00:46:03,261 --> 00:46:04,928
Ne vei omorî aici.

574
00:46:05,430 --> 00:46:06,763
Taxa este bună.

575
00:46:07,181 --> 00:46:08,014
Multumesc.

576
00:46:08,099 --> 00:46:10,559
Ce zici de soțul tău?
Încearcă vreodată să te scoată?

577
00:46:10,810 --> 00:46:12,394
Nu este vorba despre Rob.

578
00:46:12,520 --> 00:46:14,604
70% din toate femeile
au dificultăți în a atinge orgasmul.

579
00:46:14,772 --> 00:46:16,606
70% din toți bărbații sunt nenoroci.

580
00:46:16,774 --> 00:46:18,442
Nu e un nenorocit.
Este un tip grozav.

581
00:46:18,568 --> 00:46:20,444
Dacă nu era Rob,
Aș fi în continuare cator de bancă.

582
00:46:20,570 --> 00:46:23,196
Mi-a schimbat total viața.
El este cel mai bun prieten al meu.

583
00:46:23,322 --> 00:46:26,700
Uite, de ce este atât de important
ca sa ai un orgasm oricum?

584
00:46:26,868 --> 00:46:27,951
De ce crezi?

585
00:46:28,119 --> 00:46:29,870
Adică, tariful este bun
dar nu îți va salva viața.

586
00:46:29,954 --> 00:46:33,498
Vreau să fiu primit în secret
societatea femeilor. Nu am fost niciodată un Brownie.

587
00:46:33,666 --> 00:46:35,000
Nu am avut un orgasm.

588
00:46:35,126 --> 00:46:37,210
Doamne, vreau să fiu în stare să-mi salvez căsnicia!

589
00:46:37,378 --> 00:46:38,712
Ce are de făcut
cu căsătoria ta?

590
00:46:38,880 --> 00:46:39,796
Are multe de făcut-

591
00:46:39,964 --> 00:46:42,799
Nu are nicio legătură cu cealaltă persoană.
De exemplu, pot veni doar dacă e mâna mea.

592
00:46:42,967 --> 00:46:47,846
Dar are totul de făcut, pentru că tu
am nevoie de doi oameni pentru a face dragoste. Si...

593
00:46:48,014 --> 00:46:49,306
Nu, nu.

594
00:46:49,515 --> 00:46:51,600
Ai avut măcar o relație?

595
00:46:57,315 --> 00:46:59,149
Deci, ai fost ca un copil abuzat?

596
00:47:01,235 --> 00:47:02,861
-Nu.
-Ai fost?

597
00:47:03,029 --> 00:47:05,155
Nu! Nu, eu...

598
00:47:05,323 --> 00:47:07,949
Eu vin dintr-un mod foarte tradițional
familie chineză-canadiană.

599
00:47:08,075 --> 00:47:11,203
Oh wow, îmi place mâncarea chinezo-canadiană.
Dar ce legătură are asta cu asta?

600
00:47:11,370 --> 00:47:13,538
Familiile chineze sunt foarte stricte.

601
00:47:14,165 --> 00:47:18,668
Mama mea a fost un disciplinar,
iar tatăl meu...

602
00:47:18,920 --> 00:47:21,838
a fost... tatăl meu este un tip grozav.

603
00:47:22,590 --> 00:47:24,466
-Te-a atins?
-Nu.

604
00:47:26,177 --> 00:47:29,054
Nu, nu m-a atins.
Nu a atins pe nimeni, niciodată.

605
00:47:29,222 --> 00:47:31,056
-Oh, înțeleg. Negligență...
-Nu i-a plăcut niciodată să atingă...

606
00:47:31,140 --> 00:47:33,391
Tata nu era acolo...
Nu pot simți nimic între Ieg.

607
00:47:33,559 --> 00:47:36,603
Ești atât de în urmă
și crezi că ești primul. Dumnezeu.

608
00:47:36,896 --> 00:47:39,147
El a fost mereu acolo pentru mine.

609
00:47:39,273 --> 00:47:41,775
Doar că... a fost mereu acolo pentru mine,
asta era problema.

610
00:47:41,943 --> 00:47:44,861
Întotdeauna privea.
M-a urmărit mereu.

611
00:47:44,946 --> 00:47:46,821
Te privesc cum?

612
00:47:48,074 --> 00:47:50,283
Vrei să spun eu
m-a violat fără să mă atingă?

613
00:47:50,451 --> 00:47:51,952
Păi, a făcut-o?

614
00:47:53,913 --> 00:47:54,871
A făcut-o?

615
00:47:54,997 --> 00:47:56,998
Nu știi ce naiba
vorbesti despre.

616
00:47:57,124 --> 00:47:58,166
Oh, îmi pare rău.

617
00:47:58,292 --> 00:48:00,752
Supunere versus dominație,
alb-negru, nu este la fel de simplu.

618
00:48:00,920 --> 00:48:02,462
Relațiile sunt mult mai multe
compIex decât atât.

619
00:48:02,630 --> 00:48:05,757
Vrei să spui că nu pot înțelege
relația ta cu tatăl tău...

620
00:48:05,883 --> 00:48:07,509
cine "te-a urmărit"...

621
00:48:07,593 --> 00:48:09,970
-pentru ca sunt o dominatria?
-Păi, da.

622
00:48:10,137 --> 00:48:14,766
E chiar amuzant, pentru că ești un
terapeut sexual și nu poți avea un orgasm.

623
00:48:14,892 --> 00:48:16,309
Ar trebui să fii... Unde te duci?

624
00:48:16,477 --> 00:48:19,145
Nu sunt unul dintre clienții tăi
care plătește pentru a fi dominat.

625
00:48:19,313 --> 00:48:21,940
Te rog, Sofia, asta e la fel
cea mai bună conversație pe care am avut-o tot anul.

626
00:48:22,108 --> 00:48:23,942
Lasă-mi brațul, mă doare.

627
00:48:24,110 --> 00:48:27,779
Vă rog! Îmi pare rău, bine? eu doar...

628
00:48:28,698 --> 00:48:31,741
Uneori, când mă simt inconfortabil,
devin răutăcios.

629
00:48:31,826 --> 00:48:34,286
Nu o să mă ții nerăbdător
tratându-mă cu răutate.

630
00:48:34,495 --> 00:48:37,372
Uite, știu că te pot ajuta
ai un orgasm și poate...

631
00:48:37,456 --> 00:48:41,459
mă poți ajuta să am un om adevărat
interacțiunea cu cineva. Ştii?

632
00:48:41,794 --> 00:48:44,671
Poate ne-am întâlni aici,
în fiecare săptămână timp de o oră?

633
00:48:44,922 --> 00:48:46,006
Sunt într-o criză.

634
00:48:46,132 --> 00:48:48,008
Bine, în fiecare noapte săptămâna asta
începând de mâine.

635
00:48:53,431 --> 00:48:56,099
Tu stai de unul singur.

636
00:48:56,309 --> 00:48:59,728
Și tu te-ai uitat în sus și iată-l...

637
00:49:00,104 --> 00:49:02,856
cu tava lui Iunch.
Cum îl cheamă din nou?

638
00:49:02,982 --> 00:49:05,609
PhiI. PhiI Mudd.

639
00:49:06,861 --> 00:49:09,154
Severin nu este numele meu adevărat.

640
00:49:11,407 --> 00:49:13,450
Care este numele tău real?

641
00:49:15,411 --> 00:49:17,996
Așa că PhiI Mudd spune...

642
00:49:18,414 --> 00:49:21,625
— Stă cineva aici?
Si tu spui...

643
00:49:21,876 --> 00:49:23,627
— Nimeni nu a stat vreodată aici.

644
00:49:24,295 --> 00:49:26,504
Bine, cobor.

645
00:49:30,301 --> 00:49:34,888
Simte gândul mai întâi.
Apoi urcă în autobuz.

646
00:49:35,348 --> 00:49:38,224
Doar șoptește-mi.
Șoptește-mi la ureche.

647
00:49:41,812 --> 00:49:43,229
Nu o pot face.

648
00:49:43,731 --> 00:49:48,193
Oh, PhiI.
Vreau să-i vezi tava Iunch.

649
00:49:49,445 --> 00:49:53,031
Are o cutie de miIk omogenizat.

650
00:49:53,282 --> 00:49:54,949
Toarnă totul peste tine.

651
00:49:56,077 --> 00:50:00,455
Uită-te la Converse lui.
Le-a marcat pe toate.

652
00:50:01,123 --> 00:50:04,250
Bine, dacă nu poți spune
apoi pur și simplu scrie-l.

653
00:50:04,669 --> 00:50:06,711
Simte gândul mai întâi.

654
00:50:06,837 --> 00:50:08,922
Apoi urcă în autobuz.

655
00:50:17,973 --> 00:50:21,059
Bine, trebuie să tragi autobuzul.
AII nu? Nu mergi în siguranță.

656
00:50:21,227 --> 00:50:22,394
Parc.

657
00:50:27,066 --> 00:50:28,817
Jennifer.

658
00:50:29,694 --> 00:50:31,861
Acesta este un nume dragut.

659
00:50:34,115 --> 00:50:35,740
Jennifer.

660
00:50:38,244 --> 00:50:40,161
Care este numele tău?

661
00:50:46,919 --> 00:50:48,712
Aniston?

662
00:50:55,010 --> 00:50:57,095
Jennifer Aniston.

663
00:50:58,264 --> 00:51:00,974
Este loc pentru doi în lumea asta.

664
00:51:01,892 --> 00:51:06,146
Bine mers. E în regulă.
Vezi, este corect.

665
00:51:06,480 --> 00:51:08,690
Bună treabă astăzi, Jennifer.

666
00:52:33,692 --> 00:52:35,610
Este un ou vibrator controlat de la distanță.

667
00:52:36,987 --> 00:52:39,280
Ce? De unde ai luat asta?

668
00:52:39,490 --> 00:52:40,740
Asta nu e important.

669
00:52:44,286 --> 00:52:46,246
Bine, deci aici e pianul.

670
00:52:46,372 --> 00:52:49,707
Ne vom amesteca separat
pentru a vedea ce putem experimenta în siguranță.

671
00:52:49,834 --> 00:52:53,628
Și din când în când te vreau
pentru a verifica cu mine... cu asta.

672
00:52:54,463 --> 00:52:56,381
Iisuse Hristos, Sofia.

673
00:52:56,549 --> 00:52:59,801
Vreau să ai controlul.
Deci, dacă te simți amenințat...

674
00:52:59,969 --> 00:53:03,388
sau excitat, sau doar dacă vrei
faceți check-in și spuneți: Hei...

675
00:53:03,556 --> 00:53:04,889
Bune-mă. Bine?

676
00:53:06,100 --> 00:53:09,060
Haide. O să fie distractiv.
O să fie cald.

677
00:53:12,231 --> 00:53:13,815
- Întoarce-te, cățea.
-Bine.

678
00:53:15,526 --> 00:53:18,069
-Aceea este "BumbIebee Kisses".
-Este frumos.

679
00:53:51,103 --> 00:53:54,397
E ca în anii şaizeci.
Doar cu puțină speranță.

680
00:53:55,274 --> 00:53:57,025
Vezi ceva care iti place?

681
00:53:57,192 --> 00:54:00,236
Oh, la naiba. Sunt o grămadă de lucruri
că văd. Este incredibil.

682
00:54:00,404 --> 00:54:03,865
Oh! M-am gândit un minut
acel bărbat nu avea braț.

683
00:54:05,117 --> 00:54:08,369
Aşa. Cum vine marele O?

684
00:54:08,746 --> 00:54:10,371
Oh, toată lumea se gândește la asta.

685
00:54:10,497 --> 00:54:11,873
-Toată lumea de aici știe.
-Oh, Doamne.

686
00:54:12,041 --> 00:54:14,334
"Aceasta este fata care nu poate avea orgasme."

687
00:54:14,460 --> 00:54:18,046
Oh da. Stau aici în colțul tău
cu floare sufocându-ţi gâtul.

688
00:54:18,172 --> 00:54:21,299
Adică, iubito,
trebuie să te relaxezi un pic.

689
00:54:21,467 --> 00:54:25,053
Ai sâni frumoși.
Ai ceea ce trebuie, dragă.

690
00:54:25,220 --> 00:54:26,471
Care-i treaba?

691
00:54:26,555 --> 00:54:29,557
Cred că am un fel de,
știi, ciog...

692
00:54:29,725 --> 00:54:33,686
pe calea mea neuronală undeva
între creierul meu şi ciitorul meu.

693
00:54:33,771 --> 00:54:35,063
Asta e dezgustător.

694
00:54:35,147 --> 00:54:37,273
-Nu. vorbesc serios-
-Nu te gândi la asta ca la un cIog.

695
00:54:37,399 --> 00:54:41,945
Gândește-te la asta ca la un fel de
placă de circuite magice. O placa de baza...

696
00:54:42,112 --> 00:54:45,490
plin de dorință care călătorește
toată lumea. Asta te atinge.

697
00:54:45,658 --> 00:54:49,202
Asta mă atinge. Asta leagă pe toată lumea.
Trebuie doar să găsești conexiunea potrivită.

698
00:54:49,411 --> 00:54:51,079
Circuitul potrivit.

699
00:54:51,413 --> 00:54:53,081
Uită-te la toți acești oameni de acolo.

700
00:54:53,207 --> 00:54:54,749
Ei încearcă să găsească
conexiunea corectă.

701
00:54:54,833 --> 00:54:58,461
Și personal mă aștept la câteva
Doi sigurante înainte de a se termina noaptea...

702
00:54:58,587 --> 00:55:00,797
și poate unul dintre ei va fi al tău.

703
00:55:02,967 --> 00:55:06,886
Sugerați că eu și Rob
nu sunt sexuale compatibile?

704
00:55:07,054 --> 00:55:09,180
-Cine naiba este Rob?
-Soțul meu.

705
00:55:09,348 --> 00:55:11,224
-Păi, unde este acum?
-Nu știu.

706
00:55:11,684 --> 00:55:15,269
Atunci, este timpul să plătesc.
Ai toată lumea.

707
00:55:15,479 --> 00:55:18,356
Este terenul tău de joc.
Ce crezi că ar fi nevoie?

708
00:55:18,482 --> 00:55:22,485
Poate cineva care este doar
începând să-și expIre sexualitatea.

709
00:55:22,653 --> 00:55:24,612
- Cineva -
- Ca un copil?

710
00:55:25,155 --> 00:55:26,572
Nu.

711
00:55:26,991 --> 00:55:27,991
Nu un copil.

712
00:55:28,158 --> 00:55:31,995
Nu o recomand. doar intreb.
Încerc doar să te ajut, dragă.

713
00:55:33,580 --> 00:55:35,790
-Îmi atingi coapsa.
-O, îmi pare rău.

714
00:55:35,958 --> 00:55:38,418
E în regulă. Eu nu mă supăr.

715
00:55:39,753 --> 00:55:41,462
Hei.

716
00:55:41,964 --> 00:55:45,216
Bine. Daca te-as intreba...

717
00:55:45,384 --> 00:55:47,593
dacă te-aș putea sărut?

718
00:55:48,262 --> 00:55:53,516
Păi, nu știu. Adică,
Uneori sunt foarte speriat, dar...

719
00:55:54,560 --> 00:55:58,896
AII corect. Dacă doriți să.
Cu toate acestea, foarte gentil.

720
00:56:01,608 --> 00:56:03,026
Bine.

721
00:56:24,256 --> 00:56:26,799
Wow, a fost rapid!

722
00:56:26,925 --> 00:56:29,635
-Nu, este soțul meu.
-Oh.

723
00:56:29,762 --> 00:56:31,888
El încearcă să comunice cu mine.

724
00:56:32,014 --> 00:56:33,389
Oh.

725
00:56:37,895 --> 00:56:41,189
-N-am mai fost niciodată aici.
- Doamne, e atât de trist.

726
00:56:41,273 --> 00:56:42,940
-Vrei o imbratisare?
-Vreau doar să mă distrez.

727
00:56:43,067 --> 00:56:45,026
Pot să vă văd Ieash pentru o secundă?
Nenorocită de rahat.

728
00:56:46,111 --> 00:56:48,529
Iisuse, ce ai,
un telefon mobil în pizda ta?

729
00:56:48,697 --> 00:56:53,367
Nu, e... el are telecomanda,
și asta vibrează-

730
00:56:54,495 --> 00:56:58,873
Bine, Iady.
Ei bine, știi, cel mai bun lucru.

731
00:56:58,999 --> 00:57:00,541
Multumesc pentru tot.

732
00:57:00,709 --> 00:57:04,420
Ca prieten dragul meu plecat
Lotus Weinstock obișnuia să spună,

733
00:57:04,588 --> 00:57:06,672
„Obișnuiam să vreau să schimb lumea.

734
00:57:06,799 --> 00:57:10,635
Acum vreau doar să plec
camera cu o demnitate mică.”

735
00:57:10,844 --> 00:57:13,554
Scuză-mă când mă târăsc de aici.

736
00:57:24,900 --> 00:57:26,484
A fost distractiv.

737
00:57:26,693 --> 00:57:28,152
nu?

738
00:57:29,113 --> 00:57:30,571
-Sunteti tari baieti?
-Hei!

739
00:57:31,615 --> 00:57:34,367
Mă duc să iau ceva de băut.
Mă întorc imediat.

740
00:57:38,580 --> 00:57:41,165
Uau! E atât de ciudat.

741
00:57:41,750 --> 00:57:43,251
El este minunat.

742
00:57:45,921 --> 00:57:47,964
Crezi că-?

743
00:57:48,132 --> 00:57:49,632
Ce?

744
00:57:52,553 --> 00:57:54,345
Nu stiu, adica...

745
00:57:54,555 --> 00:57:58,474
Am auzit de relații în trei,
dar majoritatea sunt în BerkeIey.

746
00:58:00,144 --> 00:58:01,018
ce crezi?

747
00:58:01,103 --> 00:58:05,565
nu stiu. El este grozav. El este grozav.
Și cred că câștigăm multe, știi?

748
00:58:05,691 --> 00:58:08,734
E bine. E un lucru bun.

749
00:58:12,906 --> 00:58:14,073
Ce?

750
00:58:14,241 --> 00:58:16,826
-E un lucru bun?
-Da.

751
00:58:17,953 --> 00:58:20,079
Ce este un lucru bun?

752
00:58:21,748 --> 00:58:24,000
- Doar cred că-
-Te auzi pe tine?

753
00:58:24,126 --> 00:58:26,043
Știi măcar
ce mai spui?

754
00:58:26,211 --> 00:58:27,920
Pentru că eu nu.

755
00:58:28,213 --> 00:58:32,175
M-am săturat să trebuiască să trag
fiecare lucru mic din tine.

756
00:58:33,468 --> 00:58:37,597
Adică, știu că devii deprimat,
dar haide.

757
00:58:39,141 --> 00:58:41,267
Încerc.

758
00:58:47,024 --> 00:58:48,774
Mă iubești?

759
00:58:51,361 --> 00:58:53,571
Nu mă mai iubești.

760
00:59:11,298 --> 00:59:13,466
Severin! Așteaptă. Așteaptă!

761
00:59:24,686 --> 00:59:26,020
Cum stă treaba?

762
00:59:26,271 --> 00:59:27,980
Destul de grozav.

763
00:59:28,273 --> 00:59:30,274
Ai avut un orgasm?

764
00:59:31,151 --> 00:59:33,778
Nu, dar m-am descurcat cu cineva.

765
00:59:33,946 --> 00:59:36,239
-OMS?
- Justin Bond!

766
00:59:37,282 --> 00:59:39,075
Este un homosexual.

767
00:59:39,284 --> 00:59:41,327
- Se pare că nu.
-Oh, Doamne.

768
00:59:41,536 --> 00:59:42,745
-Da.
-Ei bine, el este într-adevăr drăguț.

769
00:59:42,871 --> 00:59:44,372
Da, el este.

770
00:59:44,748 --> 00:59:47,166
L-am văzut pe Rob, apropo.

771
00:59:47,960 --> 00:59:50,336
Da. Ce făcea el?

772
00:59:51,421 --> 00:59:53,714
Se făcea în fund.

773
00:59:55,842 --> 00:59:57,593
-A fost cu adevărat intens.
-Oh, Doamne.

774
00:59:57,761 --> 00:59:59,095
Da.

775
01:00:00,597 --> 01:00:02,390
Doar glumesc.

776
01:00:02,641 --> 01:00:06,060
-Nebunule!
-Nu, serios totuși, a fost.

777
01:00:08,814 --> 01:00:10,398
Probabil ar trebui să mă duc să-l găsesc.

778
01:00:12,734 --> 01:00:14,193
Ce s-a întâmplat?

779
01:00:14,444 --> 01:00:18,823
Nenorocitul ăla nenorocit de fond de încredere
Jesse este ca...

780
01:00:19,032 --> 01:00:21,742
cea mai mare relație pe care am avut-o vreodată.

781
01:00:22,369 --> 01:00:24,203
Meriti mult mai mult
decât atât, Jennifer.

782
01:00:24,538 --> 01:00:27,623
Mulțumesc, dar nu pot răspunde
la acel nume încă.

783
01:00:27,791 --> 01:00:29,292
Îmi pare rău.

784
01:00:34,172 --> 01:00:36,340
Nu mai pot.

785
01:00:40,178 --> 01:00:44,348
Vreau doar, parcă, să am o casă...

786
01:00:44,474 --> 01:00:48,269
și, parcă, o pisică pe care o pot mângâi.
Știi ce spun?

787
01:00:49,354 --> 01:00:51,814
-Îmi pare rău.
-Nu, nu ar trebui să-ți ceri scuze.

788
01:00:51,940 --> 01:00:54,066
Mă bucur că ești
spunându-mi aceste lucruri.

789
01:00:54,234 --> 01:00:56,610
mi-am dorit
să te aud spunând aceste lucruri.

790
01:00:56,778 --> 01:01:00,323
O să-mi economisesc toți banii,
și apoi voi face doar artă...

791
01:01:00,449 --> 01:01:02,992
de un an, știi. Nimic nu e.

792
01:01:03,160 --> 01:01:04,368
Știu că o poți face.

793
01:01:04,494 --> 01:01:07,371
Dar totul este atât de scump.

794
01:01:07,539 --> 01:01:09,999
Adică, dacă nu îmi permit
să mai trăiesc în New York?

795
01:01:10,125 --> 01:01:12,835
Unde m-as duce? Fresno?

796
01:01:19,092 --> 01:01:22,386
E în regulă.

797
01:01:24,097 --> 01:01:26,182
Pielea ta este atât de moale.

798
01:01:59,383 --> 01:02:01,217
Oh. Isus.

799
01:02:01,593 --> 01:02:02,802
Este Rob.

800
01:02:03,011 --> 01:02:04,470
Hei, Rob.

801
01:02:09,059 --> 01:02:10,643
Oh, Doamne.

802
01:02:14,856 --> 01:02:16,273
Oh, omule.

803
01:02:20,654 --> 01:02:22,154
Doamne!

804
01:02:32,457 --> 01:02:33,833
Nu vă mișcați.

805
01:02:34,000 --> 01:02:35,501
Nu vă mișcați!

806
01:02:55,730 --> 01:02:57,648
Îmi pare atât de rău.

807
01:03:00,402 --> 01:03:02,027
E în regulă.

808
01:03:02,237 --> 01:03:04,822
-Îmi pare rău.
-Nu te scuza.

809
01:03:04,948 --> 01:03:06,323
La dracu.

810
01:03:12,664 --> 01:03:14,999
Doar că sunt așa de sensibil.

811
01:03:18,420 --> 01:03:20,296
Ar trebui să-l găsesc pe Rob.

812
01:03:22,424 --> 01:03:25,634
Îmi poți spune totul despre asta mâine.

813
01:03:26,136 --> 01:03:27,887
În rezervor.

814
01:03:28,054 --> 01:03:29,930
De fapt, sunt...

815
01:03:31,224 --> 01:03:35,769
Nu pot ajunge mâine.
Dar o să vă dau un apel.

816
01:03:37,105 --> 01:03:39,690
Îți voi da un apel mai târziu săptămâna asta.

817
01:03:54,122 --> 01:03:56,123
Bine, de data asta face-o cină.

818
01:04:00,712 --> 01:04:01,670
Hristos.

819
01:04:01,796 --> 01:04:03,631
-Adevar sau indrazneala?
-Adevăr.

820
01:04:03,757 --> 01:04:08,552
Din toți cei de aici, cine te-a făcut
vrei să te descurci cu cel mai mult?

821
01:04:09,763 --> 01:04:11,180
-Nici unul.
-Ce?!

822
01:04:11,389 --> 01:04:12,848
BuzzkiII!

823
01:04:13,683 --> 01:04:15,184
Bine, rotiți.

824
01:04:20,565 --> 01:04:21,565
Îndrăznește.

825
01:04:21,691 --> 01:04:24,109
Tu și Severin trebuie să mergeți în acel set.

826
01:04:24,236 --> 01:04:27,112
Îi faci orice naiba vrei...

827
01:04:27,280 --> 01:04:30,407
timp de cinci minute, pe mine,
în timp ce luăm o pauză de pipi.

828
01:04:34,371 --> 01:04:36,038
Oh, Doamne.

829
01:04:50,345 --> 01:04:52,638
Nu mă voi descurca cu tine, bine?

830
01:04:54,057 --> 01:04:55,891
Eu sunt James.

831
01:04:56,017 --> 01:04:57,560
Severin.

832
01:05:01,648 --> 01:05:02,648
Ce este asta?

833
01:05:03,233 --> 01:05:05,192
Este fiIm-ul meu.

834
01:05:06,695 --> 01:05:08,696
Despre ce este vorba?

835
01:05:11,283 --> 01:05:12,866
Îmi este greu să spun.

836
01:05:14,536 --> 01:05:16,328
O arăți aici în seara asta?

837
01:05:18,498 --> 01:05:20,207
Nu știu.

838
01:05:20,542 --> 01:05:23,377
Ce faceți acolo?

839
01:05:24,212 --> 01:05:25,629
îl urăsc.

840
01:05:27,048 --> 01:05:29,049
Ar putea fi mult mai rău.

841
01:05:30,260 --> 01:05:31,510
Cel puțin el este drăguț.

842
01:05:32,387 --> 01:05:34,388
Este destul de neobișnuit.

843
01:05:35,390 --> 01:05:37,099
Ce este destul de neobișnuit?

844
01:05:38,184 --> 01:05:39,810
Nu am avut niciodată un John atât de drăguț.

845
01:05:47,068 --> 01:05:49,194
Știi cum am început?

846
01:05:49,446 --> 01:05:50,863
Cum?

847
01:05:51,031 --> 01:05:52,823
După ce am vizionat „My Own Private Idaho”.

848
01:05:54,534 --> 01:05:57,119
Am crescut într-un oraș mic
deci nu știam unde să merg, știi?

849
01:05:57,287 --> 01:06:01,040
Așa că am așteptat în afara teatrului
unde se plăcea și...

850
01:06:02,250 --> 01:06:06,587
și a așteptat să iasă cineva.
Acolo l-am cunoscut pe primul meu Ioan.

851
01:06:06,880 --> 01:06:08,380
Deci, a fost o alegere?

852
01:06:10,258 --> 01:06:11,717
Da.

853
01:06:13,345 --> 01:06:15,095
Mi-a plăcut, de fapt.

854
01:06:16,806 --> 01:06:19,475
Știam exact cât valorez.

855
01:06:20,060 --> 01:06:21,644
Ştii?

856
01:06:22,187 --> 01:06:25,022
Exact cu ce am avut de contribuit.

857
01:06:25,190 --> 01:06:28,442
Ce a fost cel mai mult
ai avut vreodată o întâlnire?

858
01:06:30,904 --> 01:06:35,449
WeII cu tarif de taxi, 389 de doIIari.

859
01:06:37,452 --> 01:06:40,329
E destul de bine pentru un oraș mic.

860
01:06:44,209 --> 01:06:47,336
Ești cu tipul ăla
care arată ca tine, nu?

861
01:06:47,504 --> 01:06:49,046
Da.

862
01:06:49,381 --> 01:06:51,548
E drăguț.
Arată ca un jeIIybean.

863
01:06:53,510 --> 01:06:55,219
Da.

864
01:06:56,096 --> 01:06:58,472
E grozav, de fapt.

865
01:07:02,602 --> 01:07:05,354
Nu l-am lăsat niciodată să mă tragă.

866
01:07:06,690 --> 01:07:09,316
N-am mai îngăduit pe nimeni să mă tragă.

867
01:07:17,325 --> 01:07:19,451
Ce faceți acolo?

868
01:07:26,209 --> 01:07:27,292
Ești un artist.

869
01:07:28,253 --> 01:07:29,336
sunt nasol.

870
01:07:29,462 --> 01:07:31,296
Hei, și eu.

871
01:07:32,590 --> 01:07:35,008
Duci camera aia oriunde mergi?

872
01:07:35,135 --> 01:07:36,510
Da, ceva de genul ăsta.

873
01:07:47,480 --> 01:07:49,398
Te simți bine?

874
01:07:55,238 --> 01:07:57,281
De ce plângi?

875
01:08:05,123 --> 01:08:10,419
Mă uit înapoi la lucrurile pe care le-am scris
când aveam doisprezece ani.

876
01:08:11,254 --> 01:08:14,381
Și încă mai caut
pentru aceleasi lucruri acum.

877
01:08:24,934 --> 01:08:26,435
Timpul a trecut.

878
01:08:32,984 --> 01:08:34,443
Hei. ce faci?

879
01:08:34,611 --> 01:08:35,778
Îl caut pe soțul meu.

880
01:08:35,945 --> 01:08:37,154
Tocmai l-am găsit pe al meu.

881
01:08:37,530 --> 01:08:38,405
Amândoi.

882
01:08:38,573 --> 01:08:41,658
Sunt total indragostit de ei,
dar împreună. Nu atât de mult separat.

883
01:08:41,785 --> 01:08:43,911
Sper că ei știu că se va întâmpla
trebuie să fie o relație monogamă.

884
01:08:44,037 --> 01:08:45,579
-Scuzați-mă. Așteptaţi un minut.
-Sau macar asa se intampla?

885
01:08:45,705 --> 01:08:47,498
Ce naiba crezi că faci?

886
01:08:47,582 --> 01:08:49,249
-Cine eşti tu?
-Cine dracu esti?!

887
01:08:49,375 --> 01:08:51,877
-Eu sunt Sara. Sara ProbIem?
-Nu ești amuzant.

888
01:08:52,086 --> 01:08:53,712
-Am crezut că e cam amuzant.
-Nu, nu esti!

889
01:08:53,838 --> 01:08:55,839
-Și tu ești un terapeut oribil.
-Oh, doamne-

890
01:08:55,965 --> 01:08:59,384
Ascultă-mă, James și Jamie sunt perfecți.
Lasă-le singure.

891
01:08:59,511 --> 01:09:00,344
Cred că trebuie să pleci.

892
01:09:00,470 --> 01:09:04,014
Nu, nu! Te draci cu ceva foarte
pivot pentru ei și pentru mine. Doar trezește-te!

893
01:09:04,224 --> 01:09:05,349
La naiba!

894
01:09:05,517 --> 01:09:08,018
-Nenorocitule!
-Ce naiba e cu tine?

895
01:09:08,228 --> 01:09:10,854
-Hei,hei,hei! Pauză! Pauză!
-Nu! Tocmai a aruncat o băutură pe mine!

896
01:09:12,190 --> 01:09:13,232
Îmi pare rău.

897
01:09:15,527 --> 01:09:16,276
Te simți bine?

898
01:09:16,402 --> 01:09:18,695
Nu, am un ou
vibrând între Ieg-urile mele.

899
01:09:18,905 --> 01:09:20,364
-Isus Hristos!
-Rob!

900
01:09:23,660 --> 01:09:24,660
Rob!

901
01:09:31,125 --> 01:09:32,334
ReIax!

902
01:09:37,048 --> 01:09:38,298
Pleacă de lângă ea!

903
01:09:38,716 --> 01:09:40,843
Ce dracu se întâmplă aici?

904
01:09:41,052 --> 01:09:43,303
Hei. Te simți bine?

905
01:09:45,682 --> 01:09:46,765
L-ai dat departe?

906
01:09:46,933 --> 01:09:48,684
-Am înțeles greșit.
-Hets.

907
01:09:48,810 --> 01:09:52,062
-Știu că ești rănit.
-Nu sunt ranit! Sunt... Sunt furios!

908
01:09:52,188 --> 01:09:54,982
Îți onorez în totalitate sentimentele,
dar vreau să le deții.

909
01:09:55,149 --> 01:09:58,318
Taci cu onorarea sentimentelor tale.
Și nu-mi spune ce am!

910
01:09:58,444 --> 01:10:01,989
Pentru că știu ce am,
tu băIding, Iiar impotent!

911
01:10:02,490 --> 01:10:04,324
Corect, soră!

912
01:10:06,828 --> 01:10:08,370
În regulă, spectacolul sa terminat.

913
01:10:08,621 --> 01:10:10,455
Vom procesa
în camera alăturată.

914
01:10:10,623 --> 01:10:11,748
Hei.

915
01:10:33,855 --> 01:10:35,230
La dracu '!

916
01:10:37,901 --> 01:10:41,570
Afară! Din mine! Afară! Afară!

917
01:13:06,758 --> 01:13:08,592
Da. Am nevoie de o ambulanță.

918
01:13:08,718 --> 01:13:11,136
Sunt la Sala PaIestra. este 99-

919
01:14:37,306 --> 01:14:38,557
HeIIo?

920
01:14:38,766 --> 01:14:40,142
Cine este aceasta?

921
01:14:40,768 --> 01:14:42,060
Oh.

922
01:14:43,271 --> 01:14:44,980
Hei.

923
01:14:45,690 --> 01:14:46,898
Ce mai faci?

924
01:14:47,483 --> 01:14:49,276
Te cunosc de undeva?

925
01:14:51,320 --> 01:14:52,946
Nu.

926
01:14:55,324 --> 01:14:57,325
M-ai urmărit?

927
01:14:58,911 --> 01:15:01,663
De ce ai vrea să-ți faci asta ție?

928
01:15:05,626 --> 01:15:09,004
James, da, te-am urmărit până la sală.

929
01:15:14,886 --> 01:15:16,344
De ce?

930
01:15:16,846 --> 01:15:19,014
Să nu vorbim despre asta la telefon.

931
01:15:19,223 --> 01:15:21,474
Cum arată după-amiaza ta?

932
01:15:23,603 --> 01:15:28,023
Hi. Chem la... Caut
pentru un prieten. Numele lui este...

933
01:15:28,566 --> 01:15:31,735
Baysden. B-A-Y...

934
01:15:33,529 --> 01:15:35,864
Ce vrei să spui că sa verificat dacă a ieșit?

935
01:15:37,033 --> 01:15:38,325
Deci, ce vrei?

936
01:15:38,534 --> 01:15:41,244
vreau să fiu reținut,
dar nu vreau să-mi dau controlul total.

937
01:15:41,370 --> 01:15:44,748
Bun. Pentru că nu pot fi
deranjat să te lege.

938
01:15:45,124 --> 01:15:47,834
Întoarceți și strângeți tăblia.
Dacă pleci, voi pleca.

939
01:15:53,174 --> 01:15:55,508
Nu i-ai cerut niciodată soției tale să facă asta?

940
01:15:55,843 --> 01:15:57,510
Ea nu ar înțelege.

941
01:15:58,221 --> 01:15:59,554
AII corect.

942
01:16:00,431 --> 01:16:02,015
Acesta este pentru ea.

943
01:16:03,017 --> 01:16:07,103
Și i-am spus lui Brad: „Cred că...

944
01:16:07,730 --> 01:16:11,107
mă încurci
cu cineva care te-a rănit.”

945
01:16:11,525 --> 01:16:14,236
Și a spus: „Nu, CheryI.

946
01:16:15,905 --> 01:16:18,240
TU mă rănești.”

947
01:16:19,575 --> 01:16:21,284
Corect?

948
01:16:21,577 --> 01:16:25,080
Și asta a fost...
asta a fost un ochi pentru mine.

949
01:16:25,790 --> 01:16:27,457
Si...

950
01:16:27,625 --> 01:16:30,710
amintește-ți că am crescut
problema mea gastrointestinală?

951
01:16:46,811 --> 01:16:48,853
Când ai început să mă privești?

952
01:16:51,148 --> 01:16:53,108
Acum câțiva ani.

953
01:16:54,902 --> 01:16:59,614
Lucrez chiar de aici.
Am corectat pentru o viață. Si...

954
01:17:00,449 --> 01:17:01,825
Nu am cabină.

955
01:17:02,285 --> 01:17:05,120
Îmi amintesc că l-am văzut pe Jamie tăindu-ți părul.

956
01:17:07,248 --> 01:17:09,916
Mi s-a părut distractiv.

957
01:17:11,460 --> 01:17:15,171
Și tu ai fost întotdeauna preferata mea
pentru că erai trist.

958
01:17:18,009 --> 01:17:19,342
Ai iubit?

959
01:17:20,594 --> 01:17:24,389
Uite, James, te rog.
Trebuie să-l suni pe Jamie. Bine?

960
01:17:24,515 --> 01:17:26,975
Sună-l doar.
Puteți folosi telefonul meu.

961
01:17:40,323 --> 01:17:42,782
De ce nu vine acasă?

962
01:17:43,909 --> 01:17:46,494
Nu ai vrea să mergi acasă?

963
01:18:26,660 --> 01:18:28,536
ce faci?

964
01:18:30,998 --> 01:18:32,707
Nu înțeleg.

965
01:18:35,252 --> 01:18:37,379
Ce faci aici?

966
01:18:39,173 --> 01:18:41,800
Explicați-mi, vă rog.

967
01:18:43,094 --> 01:18:46,471
Mai întâi, îl aduci pe Ceth
în relaţie.

968
01:18:46,639 --> 01:18:48,264
Ce e în neregulă cu tine?

969
01:18:48,432 --> 01:18:50,809
Nu am vrut ca Jamie să fie singur.

970
01:18:52,061 --> 01:18:53,770
De cât timp plănuiești asta?

971
01:18:56,399 --> 01:19:00,860
Ce, deci ai făcut
o casetă de sinucidere pentru ultimele șase luni?

972
01:19:01,570 --> 01:19:04,739
Am vrut doar să știe
nu a fost vina lui.

973
01:19:06,784 --> 01:19:08,243
Jamie te iubește.

974
01:19:10,496 --> 01:19:12,580
Ai atât de multe.

975
01:19:15,126 --> 01:19:16,960
Știu.

976
01:19:18,587 --> 01:19:21,965
Văd totul în jurul meu.

977
01:19:23,801 --> 01:19:26,886
Dar se oprește la pielea mea.

978
01:19:28,180 --> 01:19:31,015
Nu pot să-l bag înăuntru.

979
01:19:32,351 --> 01:19:34,936
Întotdeauna a fost așa.

980
01:19:35,604 --> 01:19:38,731
Și întotdeauna va fi așa.

981
01:19:40,609 --> 01:19:46,614
O pot simți în cele mai mici momente cu Jamie
pentru că mă iubește atât de mult.

982
01:19:47,908 --> 01:19:52,120
El mă iubește la fel de tare ca
oamenii care m-au tratat ca un rahat.

983
01:19:57,334 --> 01:19:59,544
Nu pot să simt asta.

984
01:20:00,963 --> 01:20:03,423
Nu. Nu.

985
01:20:04,175 --> 01:20:09,262
Nu. Nu. Nu.
Nu, nu! Nu!

986
01:20:11,015 --> 01:20:13,683
Nu! Nu! Nu!

987
01:20:15,436 --> 01:20:17,437
Nu vezi că nu vreau să fiu asta!

988
01:20:17,855 --> 01:20:20,565
Dacă asta îi face pe oameni să fie inconfortabil...

989
01:20:20,774 --> 01:20:25,195
atunci ne face inconfortabil.
Dar cel puțin este adevărat.

990
01:20:25,321 --> 01:20:27,363
Nu mai vreau să fac.

991
01:20:27,698 --> 01:20:31,451
Pentru că nu sunt cine sunt.
Și nu asta încerc să...

992
01:20:31,619 --> 01:20:34,579
Nu cred că acela este cine
încercăm să fim.

993
01:21:57,454 --> 01:21:59,872
Trebuie să obțin un fel de informații...

994
01:22:00,082 --> 01:22:03,793
pentru că pacientul care era acolo
s-a verificat.

995
01:22:04,003 --> 01:22:04,961
Ceth.

996
01:23:19,203 --> 01:23:20,328
esti sigur?

997
01:24:14,633 --> 01:24:17,343
Te-ai gândit că m-ai urmărit
afară în nenorocitul de cod?

998
01:24:17,761 --> 01:24:20,763
Ai rezervat o întâlnire?
Deci ai putea simți ceva?

999
01:24:21,557 --> 01:24:24,058
E greu să nu simți
orice în viața ta.

1000
01:24:24,476 --> 01:24:26,310
Simți acum, ticălosule?

1001
01:25:02,514 --> 01:25:04,307
Nu te uita naibii la mine!

1002
01:25:04,725 --> 01:25:10,938
Nu te uita naibii la mine!

1003
01:25:14,359 --> 01:25:15,485
E în regulă.

1004
01:26:58,589 --> 01:27:02,758
...ne asigură că totul este posibil
se face pentru a reporni alimentarea...

1005
01:27:02,885 --> 01:27:07,096
și sfătuiește calm ceea ce pare
inutil pentru că nu a existat...

1006
01:27:07,222 --> 01:27:10,474
incidente raportate de jaf
sau violență de orice fel.

1007
01:27:10,601 --> 01:27:12,894
Până acum nicio explicație
pentru ce a cauzat defectarea rețelei...

1008
01:27:12,978 --> 01:27:14,604
O să iau ceva de mâncare
si niste baterii.

1009
01:27:14,980 --> 01:27:16,272
Mă întorc în cinci minute.

1010
01:27:16,398 --> 01:27:19,692
... nici un motiv să credem că asta este
rezultatul unor acte teroriste.

1011
01:27:19,818 --> 01:27:21,819
Asta de la Home Land Security...